Este foi, na imaginação da colunista do Chicago Tribune, Mary Schimch, o discurso que um presidente de uma Universidade fez no final de mais um ano, aos alunos que tinham terminado o curso.
Na realidade, foi uma coluna que esta jornalista escreveu, e que, mais tarde, se transformou num livro de "frases e conselhos para inspirar uma vida melhor e mais feliz" (estão a ver o género?)
(a tradução para Português, que confio ser muito fiel ao espirito, é da minha amiga Cláudia.)
O discurso foi transformado numa canção, com remix do Baz Luhrmann.
É uma grande lição de vida, uma mão cheia de conselhos muito bons!


Everyone's Free (to wear Sunscreen)

Se eu tivesse que te dar uma dica apenas para o futuro, eu diria para usares
protector solar.

Os benefícios de longo prazo do protector solar já foram comprovados pelos
cientistas, enquanto que o resto dos conselhos que te vou dar não tem uma base
credível, a não ser a minha própria experiência sinuosa.

Vou partilhar estes conselhos....

Goza o poder e a beleza da tua juventude, mas deixa lá, só vais perceber o poder
e a beleza da tua juventude quando eles desaparecerem.

Mas acredita que, daqui a vinte anos, vais olhar para as tuas fotografias e
recordar, de uma maneira que te é impossível sentir agora, a extensão das
possibilidades que se apresentaram à tua frente, e o quão gira/o tu eras.

Ninguém é tão gordo quanto imagina.

Não te preocupes demasiado com o futuro ou então, preocupa-te, mas com a
consciência de que o acto de preocupar é tão eficaz quanto tentar resolver uma
equação de álgebra matemática utilizando pastilha elástica.

Os verdadeiros problemas da vida são normalmente coisas que nunca te passaram
pelas tua cabecinha preocupada. Os verdadeiros problemas são coisas que te vão
apanhar de surpresa numa qualquer tarde de terça-feira.

Faz qualquer coisa assustadora todos os dias.

Canta.

Não sejas irresponsável com os sentimentos dos outros; não atures pessoas que
são irresponsáveis com os teus sentimentos.

Usa fio dental.

Não percas tempo com cíumes ou invejas, às vezes estamos em situações de
vantagem, outras vezes em desvantagem.
A corrida desta vida é comprida, e no fim de contas, só estamos a correr contra
nós próprios.

Lembra-te dos elogios que recebeste, põe para trás das costas os insultos. Se
conseguires fazer isto, diz-me qual é o segredo.

Guarda as cartas de amor antigas, deita fora os extractos bancários.

Espreguiça-te.

Não te sintas culpado se não souberes o que queres fazer na vida. As pessoas
mais interessantes que eu conheci não sabiam aos 22 anos o que queriam fazer na
vida, algumas das pessoas que eu conheço com quarenta anos ainda não sabem.

Toma bastante cálcio.

Sê cuidadoso com os teus joelhos, vais sentir a falta deles quando começarem a
enfraquecer.

Pode ser que te cases, pode ser que não.

Pode ser que tenhas filhos, pode ser que não.

Pode ser que te divorcies aos quarenta, pode ser que venhas a dançar no baile to
teu 75º aniversário de casamento.

O que quer que seja que faças, não te lisonjies demasiado ou critiques
demasiado.

Metade das tuas escolhas são feitas do acaso, assim como são as escolhas de toda
as outras pessoas.

Goza o teu corpo.

Usa-o de todas as maneiras que puderes, não tenhas medo do teu corpo ou daquilo
que os outros pensam dele.

É o maior instrumento que alguma vez terás.

Dança.

Mesmo que não tenhas nenhum outro lugar onde o fazer a não ser a tua sala de
estar.

Lê as instruções mesmo que depois não as sigas.

Não leias revistas de beleza, elas só te vão sentir fazer feia/o.

Dispõe-te a conhecer os teus pais

Nunca se sabe o dia em que eles irão desta para melhor.
Sê simpático para os teus parentes. Eles são a melhor ligação que existe ao teu
passado e as pessoas que mais provavelmente ficarão do teu lado no futuro.

Compreende que os amigos vão e vêm
Existem poucos, mas preciosos amigos, que continuaram a sê-lo.

Esforça-te por construír pontes entre as distâncias geográficas e estilos de
vida que te vão separar dos outros, porque quanto mais velho fores, mais
precisarás das pessoas que conhecias quando eras novo.

Viaja.

Aceita certas verdades inalienáveis.
Os preços irão subir,
Os políticos vão ser corruptos,
Tu também vais envelhecer.

E quando envelheceres, vais fantasiar que quando eras novo os preços eram
razoáveis, os politicos eram pessoas de bem, e que as crianças respeitavam os
mais velhos.

Respeita os mais velhos.

Não fiques à espera que alguém te sustente.
Talvez tenhas fortuna de família,
Talvez tenhas feito um “bom casamento”
Mas nunca se sabe quando é que um destes dois irá acabar.

Não abuses muito do teu cabelo, se não quando fizeres quarenta anos, vais
parecer oitenta e cinco.

Tem cuidado com as pessoas de quem compras conselhos, mas sê paciente com
aqueles que oferecem conselhos.

Os conselhos são uma forma de nostalgia, dispensar conselhos é no fundo separar
do passado as partes que apagámos, pintar sobre as partes feias e reciclar o que
aprendemos de forma mais bonita do que na verdade é.

Mas sigam o meu conselho quanto aos protectores solares.



Obrigado Claudia